设为首页 | 加入收藏
连锁机构:
新闻中心
 
新闻中心 您当前的位置:首页 > 新闻中心
译者读书会丨《妈妈的心灵课》之 温尼科特(四):开始认识你的宝宝
更新日期:2016-09-23  浏览:232

译者读书会丨《妈妈的心灵课》之 温尼科特

 

 

 

译者介绍:

魏晨曦

 

◆   北京曼陀海斯心理咨询中心心理咨询师、精神分析取向治疗师培训项目英文翻译、注册系统助理心理师。

◆   从业资质:卫生专业技术中级职称(心理治疗师);北京曼陀海斯精神分析取向心理咨询师连续培训结业;中国-挪威精神分析心理治疗师与督导师连续培训-提高组结业。

◆   培训经历:中国-挪威精神分析心理治疗师与督导师三年连续培训;北京曼陀海斯中心精神分析取向心理咨询师五年连续培训;中国-巴西国际温尼科特精神分析取向心理治疗师连续培训;中美精神动力学夫妻与家庭治疗连续培训。

◆   咨询经验:累计咨询时间近2000小时,接受专业督导近1000小时。

◆   学术背景:1. 北京温尼科特学习与研究小组主要成员之一,文献翻译组成员之一,文献研讨会主持及主讲人;2. 担任中国-巴西国际温尼科特精神分析取向心理治疗师连续培训的文本及现场翻译;3.《小猪猪:一个小女孩精神分析治疗过程的记录》,温尼科特 著,赵丞智 译,魏晨曦 审校;4.《孩子,父母与大千世界》,温尼科特 著,魏晨曦 译,赵丞智 审校。

 

 

 

 

 

主办:心里程心理

文稿整理:张京平

审改:魏晨曦

 

 

 

 

开始认识你的宝宝

 

 

  第二章里就开始认识宝宝了。这一章把孩子和母亲之间的关系,涵盖得比较全面。第二章分了几个标题来讲:“开始认识你的宝宝”,“要把宝宝看作是一个人”,“喂奶是妈妈和宝宝第一次亲密接触”,“宝宝需要妈妈在身边”。后面这三个小标题涵盖了早年养育的主要内容。

  首先把宝宝看作是一个人,这是温尼科特的通俗的说法。母亲对于孩子有一种“原初的母性贯注”。他所说的把宝宝看作一个人,是讲一个女人从她怀孕开始,随着月份越来越大,女人会发生一个特别奇妙的变化。她的关注力、专注力越来越从外部世界慢慢收回到自己身上,收回到自己小宝宝身上。比如说她会关注、想象孩子越来越大,“我能感觉到他在我身体里孕育着、长大着,”开始有胎动了,她会去感觉,他今天在这儿动了一下,明天,唉,换了个位置。她会越来越去关注这些事情。在关注这些事情的过程当中,这个准妈妈的脑海中不停地在构想着她的孩子会长成一个什么样的人。

  温尼科特讲这种构想,这种小理论(自己对一件事情的理解),是母亲自然会有的,也是非常重要的。有些妈妈可能敏感细致一点,比如对自己的早孕反应,她会这样想“这个可能跟我们之前在备孕有关啊,我可能胃口会有变化,会想吃酸的,情绪好像也有点不对劲,会不会跟怀孕有关?”也有些妈妈有不同的小理论,她可能太粗心对这个事情没有心理准备,她可能会把早孕反应的恶心、头痛、食欲不振、免疫力下降,当成“是不是我最近着凉了?我昨天晚上睡觉是不是没盖好被子?是不是吃脏东西得了肠胃炎?”那她就可能去吃抗生素。我们会发现,不同的小理论的解释,对她自己和孩子会产生截然不同的影响和后果。

  温尼科特在书里写到,一个妈妈想要孩子的话,就会自然而然地去准备这件事情,会有心理上关注方向的转变,从关心周围的一些事情,慢慢到越来越关注自己和自己的孩子。甚至这种关注里面会有很多的担心,会有很多不好的幻想。他觉得这都没问题,这是正常的。恰恰是因为母亲把注意力放在自己和孩子身上,在产生这种母性对孩子的贯注,才会产生这样的一些联想和丰富的感情,甚至一些担心。

  养育者、妈妈能想着你的孩子就够了,对于养育来讲这是一个先决条件,你心里得有他。很多妈妈嘴上说着“我为他好啊,我关心他啊,给他吃给他喝,照顾得那么好,我确实是喜欢我的孩子的”。常常把这种话挂在嘴边的妈妈,心里不一定是有孩子的;很有可能她是为了消解或者平衡她心里和孩子亲情关联比较少、比较弱的状态,可能是对这个的防御。

 

 

下一期:

《妈妈的心灵课》之温尼科特(五):

相信宝宝的发展潜能 & 提问与回答

 


 

版权所有:北京曼陀海斯科技有限公司 京ICP备08104821号  京公网安备110114001004号

地址:北京回龙观文化社区龙博苑一区3号楼底商105号 联系电话:010-82965622 E-mail:bjmths@sina.com